. Право быть забытым

 

видео

2014

совместно с танцорками Signa Schiavo-Campo и Diana T Gutierrez

 

Манифест

Национальный центр костюма и сценографии (Centre national du costume de scène) в Мулене, Франция - это институция, нацеленная на работу с наследием театрального костюма. В его коллекции 10 000 театральных, оперных и балетных костюмов. Они хранятся под землей, в специальных хранилищах. И чтобы сохраниться наилучшим образом, они должны быть невидимыми и недоступными: свет, воздух и прикосневение разрушают их. Они висят на специальных вешалках, изготовленных заключенными тюрьмы, расположенной неподалеку от Мулена. Вешалки должны производиться вручную, так что если бы такую работу выполняли не заключенные, производство было бы крайне дорогим. Невидимый труд осужденных для невидимого запертого наследия.
Изысканные материалы сценических костюмов было невозможно стирать, так что сегодня на них можно увидеть желтые пятна пота вокруг подмышек. Во время представления танцоры обменивались костюмами либо надевали тот же самый костюм в разных актах, когда он все еще был мокрым. Пятна пота, прожегшего ткань, это манифестация другого невидимого труда - тела танцора на сцене, его усилия, напряжения и дискоморта, скрытого за великолепным костюмом.
Как исследовательница танца и танцорка я имею дело с множеством попыток доступа к танцу. Для его понимания, передачи и сохранения.
Архив танца может состоять из видео-записей и партитур движения, из связанных с танецм объектов и публикаций. И видео, и транскрипт главным образом изображают позицию тела в пространстве и темпоральность движения, его протяженность и динамику. Они схватывают видимое, образ движущегося тела, тогда как опыт, физический и эмоциональный, индивидуального и конкретного тела, а также его отношения с пространством и другим остается скрытым.
Как архив чего-то доступного только через переживание опыта, телесное воплощение, осознание и непосредственность вообще возможен? И необходим ли он?
Как я могу ухватить материальное существование тела: через наблюдение, воспроизведение, концептуализацию в языке?